Postado originalmente em China na minha vida:
Vamos combinar que escrever em mandarim não é fácil, e escrever pelo celular ou nas redes sociais pode ser mais complicado ainda. Até porque, as redes são dinâmicas, tudo acontece muito rápido e escrever mandarim pelo teclado tem lá seus truques, que já mostrei aqui nesse post.
Bom, mas independente do idioma a internet acabou nos dando um vocabulário à parte, e às vezes, de tanto usa-los para facilitar a comunicação no dia a dia, acabamos por incorporar e fica até difícil de escrever a palavra corretamente quando digitamos um texto. Um exemplo básico disso no português é a palavra ‘você’, que na net se usa o ‘vc’, além de outras centenas. No inglês também existem vários símbolos para abreviar a escrita das palavras, como o famoso ‘OMG’ (Oh, My God! – Oh, meu Deus!), o ‘tmrw’ para se escrever ‘tomorrow’ (amanhã) e o ‘U’ para ‘you’ (você), que…
Ver original 583 mais palavras
from WordPress http://ift.tt/1neBFlZ
via IFTTT
Nenhum comentário:
Postar um comentário